Escale
Dans la carrière d'artiste de Pierre Pirson, l'année 2003 aura été une année fertile en événements et créations picturales.
Il laissera en Belgique tout ce qui le retient pour entamer un périple.
D'Espagne en Australie et en Nouvelle-Zélande en passant par les Etats-Unis pour finir aux Iles Marquises, où il séjournera durant six mois.
Je crois que l'homme est un nomade, qu'il est fait pour se promener, pour aller voir de l'autre côté de la colline.
—Jacques Brel
Le voyage, c'est aussi voir l'autre comme un autre soi et la beauté du monde comme notre berceau, la nature comme notre mère à tous, car le voyage n'est peut-être que la quête de soi vers un autre soi.
J'avais l'impression de faire un voyage et c'est le voyage qui me fait !
Ici, la poésie se dégage toute seule, spontanément. Il suffit de lâcher prise, de se laisser aller au rêve pour la suggérer. . .
Outre le côté paradisiaque de ces îles devenues mythiques et propices à la créativité, différents moments forts marquent le séjour de Pierre aux Marquises.
Paul Gauguin
Cent ans après sa mort, le rêve de Paul Gauguin est toujours et encore réalité. 
Il souhaitait accueillir ses amis peintres dans les trois bungalows-ateliers qu'il avait fait construire autour du sien. La ville d'Atuona a perpétué la tradition. Pierre s'est installé dans l'un de ces trois bungalows.
Il a travaillé dans la Maison du jouir de Gauguin, étant ainsi le premier artiste, 100 ans après la mort du grand peintre, à pouvoir évoluer dans cet espace entièrement rénové d'après les photos et les plans de l'époque. Pierre sera également le premier artiste étranger à être exposé dans l'espace gauguin.
L'espace Jacques Brel
Un autre fait marquant aura été la participation de Pierre à la restauration de l'avion de Jacques Brel en collaboration avec les techniciens des usines Marcel Dassault, en commémoration du 25ème anniversaire de la mort de l'artiste. Installé un peu à l'écart d'Atuona, Jacques avait acheté un bimoteur, l'avait baptisé Jojo, et s'était mis quasi entièrement au service des populations des îles avoisinantes. Il a été demandé à Pierre de recréer la couleur originale de Jojo et il a été chargé du lettrage de son fuselage.
Participant à l'inauguration de l'espace Jacques Brel, Pierre lui a également légué une grande toile, portrait de celui que les Polynésiens n'oublieront jamais.
